【Chromebook】Chromebookでユーザー辞書(エロ)を登録する
前回、Androidスマホでのユーザー辞書(エロ)登録方法を掲載しました。今回は、Chromebookでの登録方法です。
ただし、これまた非常に分かりづらいです。
Chromebook クロームブック HP ノートパソコン 14.0型フルHD 日本語キーボード x360 14b シルバー グーグル Google 8VE01PA-AABF
- 発売日: 2019/12/01
- メディア: Personal Computers
〈目次〉
1. ユーザー辞書の編集
設定から詳細設定を展開し、「言語と入力」を選択します。
「言語と入力」を展開したら、「日本語入力(日本語キーボード用)」の右にあるリンク矢印↗を押します。
Chromeの日本語設定タブが開くので、「ユーザー辞書の管理」を押します。
ユーザー辞書の登録画面が開くので、好きな辞書名をつけ、単語を登録していきます。
読み ー 対象語句 ー 品詞名 ー コメント のフォーマットです。
2. 辞書のインポートとエクスポート
すでにお気づきの方もいるかと思いますが、Chromeのユーザー辞書フォーマットはGboardやGoogle日本語入力のそれとは異なります。このため面倒なことに、Androidスマホやタブレットと辞書を共有しようとした場合、一旦フォーマットを変換してやる必要があります。
先程のユーザー辞書登録画面から「エクスポート」ボタンを押すと、上記のようなテキストが生成されます。タブ区切りテキストです。4列目のコメントは必須ではありません。
・Gboard ⇔ Chromeユーザー辞書間
3列目がGboardは「ロケール」、Chromeは「品詞名」になっているので、どちらかに合わせてインポートします。例:「ja-JP」を「名詞」なり「動詞」に変更。
・Google日本語入力 ⇔ Chromeユーザー辞書間
3列目までは一緒です。このため、Google日本語入力の辞書ファイルをそのままインポートできますが、この場合、「コメント」はインポートされません。コメントを入れたいときはタブ区切りで4列目を作る必要があります。逆にChromeユーザー辞書をGoogle日本語入力にインポートしたい場合は4列目を削る必要があります。
同じGoogle製品でもかくもユーザー辞書の扱いが異なるのは、いささか混乱を招きます。今まで登録してきたエロ単語辞書を無駄にしないために、今後のアップデートではフォーマットを統一して欲しいものです。